English below ↓

Für eine Freundin habe ich zum 30. Geburtstag eine Karte gebastelt. In dem Jahr als sie 30 wurde, hat sie beschlossen einen neuen Karriereweg einzuschlagen.
Ich habe Elemente ihres alten, als auch neuen Weg mit eingebaut. Die Karte hat ihr super gefallen. Mal sehen was sie zu der nächsten sagt.
Alle Elemente wurden mit einem Bastelmesser (Skalpel) und einer kleinen Schere ausgeschnitten. Das Papier ist 300 g/m² Karton.

For the 30th birthday I made a special birthday card for my friend. In the year she was 30, she decided to start a new career.
I have add elements of her old work as well as of her new work. She liked the card very much. Let’s see what she says to the next one.
All elements were cut out with a tinker knife (scalpel) and a small scissors. The paper is 300 g/m² carton.