English below ↓

Was macht man während eines Dauerlockdowns und einem die Finger schon durch das Häkeln weh tun? Man belebt eine alte Leidenschaft wieder und fängt an zu nähen. Nur was tun, wenn man keine Nähmaschine hat und alle Geschäfte geschlossen sind?

Ich habe die Möglichkeit eines virtuellen Shopping genutzt und Glück gehabt, dass Christiane Lott-Hauptstock von Stoff & Schnitt die „Brother Innov-is A50“ mir verkauft hat. Dann hatte ich leider nicht sofort Zeit gehabt und musste die Nähmaschine im Karton, im Schrank stehen lassen. Doch die Chance kam und ich wollte was schnelles nähen und habe mich für eine Jersey Beanie Mütze entschieden. Die Sterne auf dem Stoff reflektieren, einfach toll. Ja, den Stoff und das Garn habe ich auch bei Christiane gekauft.

Die Anleitung ist von pattydoo.de und in Größe 46 genäht.

What do you do during a permanent lock down and your fingers hurt when you crochet? You revive an old passion and start sewing again. Just what to do if you don’t have a sewing machine and all shops are closed?

I took advantage of the possibility of a virtual shopping and was lucky that Christiane Lott-Hauptstock from Stoff & Schnitt sold me the „Brother Innov-is A50“. Then, unfortunately, I had not the time to start right away and had to leave the sewing machine in the box, in the closet. But the chance came and I wanted to sew something fast and decided to sew a Jersey Beanie cap. The stars reflect on the fabric, which is great. Yes, I also bought the fabric and the yarn from Christiane.

Pattern by pattydoo.de and size 46.