English below ↓

Was für eine tolle Tasche und Anleitung. Wieder ein Projekt rechtzeitig fertig gestellt, um es an eine liebe Freundin zu verschenken. Die Freundin von mir hat sich sehr über die Tasche gefreut und fand die Farbwahl gelungen.

Die Anleitung beschreibt eigentlich gehäkelte Träger, aber ich fand das ein wenig zu dehnbar und habe daher Gürtelband genommen. Zudem könnte man die Trägerlänge auch nicht verstellen, da muss man sich direkt festlegen. Da die Tasche nicht für mich war, dachte ich es wäre besser man kann die Träger verstellen. Ich habe auch nicht das Innenfutter per Hand vernäht, sondern dies mit der Nähmaschine im oberen Rand festgenäht.

Da mir das Muster so gut gefällt bin ich am überlegen eine kleinere Tasche zu machen, statt eines großen Rucksack. Der Rucksack ist 40cm breit und 80cm hoch (wenn dieser Flach auf dem Tisch liegt).

What a great bag and pattern. Again a project completed in time to give it to a dear friend. The friend of mine was very happy about the bag and found the color choice great.

The pattern actually describe crocheted straps, but I found this a little too stretchy and therefore took belt tape. In addition, you could not adjust the carrier length, you have to commit yourself directly. Since the bag was not for me, I thought it would be better to adjust the straps. I also did not sew the inner lining by hand, but sewed it with the sewing machine in the upper edge.

Since I like the pattern so much, I am thinking about making a smaller bag instead of a large backpack. The backpack is 40cm wide and 80cm high (if this flat is on the table).

• Titel/titles: Lili Mosaic Bag
• Designerin: Natalia Kononova
• Quelle/Source: ravelry.com
• Garn/yarn
  • Scheepjes
    • Whirl 764 Red Velvet Sunrise ~101gr
    • Whirlette 855 Grappa ~132gr
• Nadelstärke/hooksize: 2.75mm Tulip Etimo Red
• Zeit/time:
• Kosten/cost: