English below ↓

Miauz, miauz. Leider bin ich nicht so flauschig wie im Buch oder Film, dafür kann ich still sitzen.

Ich finde wir Tiere kommen bei Vorstellungen zu kurz, daher muss Hermine warten.

Auch bei dieser Anleitung kann ich positiv hervorheben wie gut sie beschrieben ist. Selbst für die Nase gibt es eine bebilderte Beschreibung. Meine Augen habe ich noch vor Fertigstellung eingesetzt bekommen. Wie das am Ende funktionieren soll ist mir schleierhaft.

Der Schwanz wurde nicht mit einem Metalldraht verstärkt. Stattdessen nähte man einen langen Faden an unterschiedlichen Stellen ein. Durch festes Ziehen entsteht ein verdrehter Schwanz.

Ich hoffe Ron schaut nicht hin, wenn ich Krätze jagen geh.

English

Meow, meow. Unfortunately, I’m not as fluffy as in the book or movie, but I can sit still.

I think we animals don’t come up short when it comes to performances, so Hermione has to wait.

I can also positively emphasize how well this tutorial is described. Even for the nose there is an illustrated description. I had my eyes inserted before I finished it. How this is supposed to work in the end is a mystery to me.

The tail was not reinforced with a metal wire. Instead, a long thread was sewn in at different places. By pulling it tightly, this creates a twisted tail.

I hope Ron doesn’t look when I go Scabbers hunting.

• Titel/titles: Hermione Granger – Krumbein / Crookshanks
• Designerin
• Quelle/Source
• Garn/yarn
  • Scheepjes Catona – 179 – Topaz
• Nadelstärke/hooksize: 2.5mm Tulip Etimo Red
• Zeit/time
• Kosten/cost