English below ↓
Um ein besseren Einblick im Basteln von Papiermodellen zu liefern, habe ich Russell am Anfang Schritt für Schritt dokumentiert. Leider habe ich es nicht ganz durchgehalten, da ich beim Basteln nicht mehr darauf achte.
To provide a better insight into making papercraft, I have documented Russell step by step at the beginning. Unfortunately, I did not completely keep up, because I did not pay attention to do it when I am building it.
1) Vorlage finden – find a template
Um Vorlagen zu finden, nutze ich eine Internetsuchmaschine oder suche direkt auf papercraftsquare.com. Gerne nutze ich Vorlagen mit PDO-Dateien, da ich hier die Möglichkeit habe festzustellen, welche Teile aneinandergeklebt werden müssen. Bei der Vorlage von Russel gibt es keine PDO-Datei, dafür eine kleine Anleitung.
Hinweis: Bitte beachtet, dass dieses Template von paper-replika.com ist!
To find templates, I use an Internet search engine or search directly on papercraftsquare.com. I like to use templates with PDO files, because here I have the possibility to determine which parts need to be glued together. The template of Russel has no PDO file, but a small manual.
Hint: Please note that this template is from paper-replika.com!
2) Ausdrucken – print
Ich drucke das Papiermodell auf einem handelsüblichen Tintenstrahl-Drucker aus. Die Druckqualität ist bei Laserdruckern zwar besser, jedoch wenn das Papier geknickt oder geschnitten wird blättert häufig die Farbe ab. Dadurch ist das Ergebnis nicht so schön. Das ist meine subjektive Einschätzung.
I print the paper model on a commercial inkjet printer. The print quality is better when using a laser printer, but when the paper is bent or cut, the color often leaves. The result is not so beautiful. That is my subjective view.
3) Teilelemente ausschneiden und zusammenkleben – cut and glue
Um die Figur einfacher zusammenzubasteln, versuche ich die Figur in Teilelementen zu basteln. Ich fange häufig mit dem Kopf an, den Kopf sieht man am meisten und wenn dieser nicht schön ist, wirkt die Figur nicht. Auf die Füße achtet kaum jemand.
Vor dem Ausschneiden der Elemente, die Faltlinie mit einem Prägestift vorbearbeiten, dies ist für das spätere Knicken hilfreich.
When building the figure, I think it is easier to split it in subcomponent. I often start with the head, the head is seen the most and if this is not beautiful, the figure does not look good. Hardly anyone cares about the feet.
Before cutting the elements, pre-process the crease line with a pencil, this is helpful for later kinking.
a. Kopf – head
Zuerst die Elemente für den Kopf zusammensuchen / First, look up the elements for the head.
Anschließend ausschneiden /Then cut out
Mit einer Pinzette die Klebekanten umknicken / Use tweezers to bend the edges of the adhesive
Kopf zusammenkleben / Glue the head together.
b. Körper – body
Zuerst die Elemente für den Körper zusammensuchen /First, find the elements for the body together
Mit einer Pinzette die Klebekanten umknicken / Use tweezers to bend the edges of the adhesive
Körper und anschließend Kopf zusammenkleben / glue the body and then the head together
c. Rucksack – backpack
Leider habe ich kein vollständige Dokumentation gemacht / Unfortunately, I did not carry out a complete documentation here
d. Weiter Elemente – further elements
Die Dokumentation der weiteren Elemente habe ich leider nicht durchgeführt, da ich im Bastelmodus war und daher nicht mehr dran gedacht habe.
Unfortunately, I did not carry out the documentation of the other elements because I was in the crafting mode and therefore, I no longer thought of it.