English below ↓

Am Wochenende habe ich fleißig am Cardigan weitergearbeitet. Beide Ärmel sind fertig gestellt, der Kragen ist angefangen.

Es sind nun 5 ¾ Knäuel verarbeitet und meine Sorge, dass dies nicht für den Kragen reicht ist bestätigt. Brauche also noch ein siebtes Knäuel und muss nun den Cardigan in den „Winterschlaf“ legen.

Winterschlaf, warum Winterschlaf? Den Begriff habe ich bei Ravelry.com kennengelernt, hier gibt es für Projekte vier Kategorien „In Bearbeitung (In progress), Fertig (Finished), Winterschlaf (überwintern = Hibernating), Aufribbeln (Frogged)“. Um ehrlich zu sein, gefällt mir die Formulierung besser als die Deutsche 😉

Hier geht es zu Cinnamon Spice Cardigan Part 1, Cinnamon Spice Cardigan Part 2, Cinnamon Spice Cardigan Part 3, Cinnamon Spice Cardigan Part 4 & Cinnamon Spice Cardigan Part 5.

At the weekend I worked on the Cardigan. Both sleeves are finished, the collar is started.

I have used 5 ¾ balls and my concern that the left over is not enough for the collar is confirmed. So I need a seventh ball, now the cardigan is in the status „hibernating“.

Why hibernating? On Ravelry.com you will have four categories for projects „In progress, Finished, Hibernating, Frogged“. I to be honest I like the English wording more than the German 😉

If you missed the beginning Cinnamon Spice Cardigan Part 1, Cinnamon Spice Cardigan Part 2, Cinnamon Spice Cardigan Part 3, Cinnamon Spice Cardigan Part 4 & Cinnamon Spice Cardigan Part 5.