English below ↓

Zum Abschluss des Jahres möchte ich euch meinen Miss Marple Poncho zeigen.

Wie ihr seht habe ich nicht Rowan Kidsilk Haze und Rowan Felted Tweed sondern Scheepjes Colour Crafter. Auf der Messe h+h cologne (Fachmesse für Handarbeit & Hobby) konnte ich mir die Wolle anschauen. Ich empfand Rowan Felted Tweed nicht angenehm. Entschuldigung Rowan.

Eine identische Maschenprobe habe ich bei Scheepjes Colour Crafter erhalten und mich dafür entschieden. Die Farben sind durch Zufall lila und grün geworden. Regulär wären das nicht meine Farben. Jedoch wollte ich das Muster mal testen und dachte mir sparsam nach Garn zu schauen. Ich konnte das lila Garn günstig erhalten, und grün musste ich zwei Knäuel nach kaufen.

Wenn man einmal das Muster verstanden hat, strickt es sich entspannt und einfach.

Ich habe leider gemerkt, dass ich das Ganze 5-10 cm länger brauche. Auf diese Weise hätte ich mehr Wolle an meinen Armen. Der Poncho endet etwas unterhalb der Ellbogen.

Die Knopfleisten habe ich in der „doppelt gestrickte Knopfleiste“-Technik gearbeitet und nicht im „Ripp“-Muster wie in der Anleitung beschrieben. Dadurch ist es schön fest und labert nicht.

Würde ich den Poncho nochmal stricken? Ja, ich denke schon. Das Muster ist schön zu arbeiten.

Danke an Rowan, die konnten mir die Anleitung als PDF zu schicken. Die Rowan Ausgabe 38 gibt es nicht mehr und ich konnte keine gebrauchte Zeitschrift finden.

English

At the end of the year I would like to show you my Miss Marple Poncho.

As you can see, I don’t have Rowan Kidsilk Haze and Rowan Felted Tweed but Scheepjes Colour Crafter. At the h+h cologne (trade fair for handicrafts and hobbies) I managed to take a look at the wool. I did not find Rowan Felted Tweed pleasant. Sorry Rowan.

I got a similar gauge at Scheepjes Colour Crafter and decided to go for it. The colors have become purple and green by chance. Normally these would not be my colors. Still, I wanted to test the pattern and thought to look sparingly for yarn. I managed to get the purple yarn cheaply, and green I had to buy two more balls.

Once you understand the pattern, it is relaxed and easy to knit.

I realized, unfortunately, that I needed the whole thing 5-10 cm longer. This way, I would have more fabric on my arms. The poncho stops a little below the elbows.

I worked the button band using the „Double Knitted Button“ technique. I did not use the „rib“-technique as described in the pattern. This makes it nice and firm and does not babble.

Would I knit the poncho again? Yes, I think so. The pattern is nice to work with.

Thanks to Rowan, they managed to send me the instructions as a PDF. The Rowan issue 38 no longer exists and I couldn’t find a used magazine.

• Titel/titles: Miss Marple
• Designerin: Martin Storey
• Quelle/Source: ravelry.com / Rowan No. 38
• Garn/yarn
  • Scheepjes Colour Crafter
    • 2001 – Antwerpen
    • 1009 – Utrecht
• Nadelstärke/hooksize: 4.00mm (US 6) KnitPro Rundstricknadel / circular needle
• Zeit/time:
• Kosten/cost